Makna “Allah Lebih Dekat daripada Urat Leher”

Pertanyaan:

Terjemahan surat Qâf ayat 16 adalah,

“Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.”

Apa makna ayat ini?

Jawaban:
Tentang tafsir ayat surah Qâf,

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

“Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui segala sesuatu yang dibisikkan oleh hatinya, serta Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.” [Qâf: 16]

Kedekatan dalam ayat ditafsirkan dengan dua penafsiran:

Pertama: kedekatan Allah, yaitu Allah Maha Tinggi di atas Arsy-Nya, dekat kepada hamba dengan ilmu-Nya, kekuasaan-Nya, kemampuan-Nya, dan peliputan-Nya. Pendapat ini berasal dari sejumlah ulama.

Kedua: kedekatan para malaikat. Ini pendapat yang dikuatkan oleh Ibnu Katsîr dan Ibnul Qayyim.

Wallahu A’lam.

http://portal-ilmu.net/2012/10/makna-allah-lebih-dekat-daripada-urat-leher/